8 декабря в 15:00 по ирландскому времени (в 18:00 по Москве).

8th December, 3 pm Dublin time

​

Forum Programme

Открыть программу Форума

 

8 декабря в рамках просветительского проекта «Русский текст: по страницам культуры» состоялся международный Форум «Межкультурный диалог: Россия - Ирландия». Проект реализуется с использованием средств гранта от Министерства Просвещения. Организатором Форума выступили РГПУ им. А. И. Герцена и Центр «Альфа-Диалог». Большую работу в подготовке Форума провел Центр Ирландской культуры под руководством директора Центра Андрея Вазгеновича Машиняна. Модерировала и вела программу Форума профессор кафедры образовательных технологий в филологии РГПУ им. А. И. Герцена, директор Центра «Альфа-Диалог» Елена Робертовна Ядровская. 

Участников Форума приветствовали Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Ирландии Юрий Анатольевич Филатов, директор Департамента языкового образования Ирландии Post-Primary Languages Ireland Карен Раддок, главный специалист Комитета по внешним связям Ольга Владимировна Королева, директор Санкт-Петербургского филиала Фонда «Русский мир» Олег Леонидович Муковский. Со словами приветствия в адрес Форума обратились Президент Ассоциации учителей русского языка Людмила Анатольевна Снигирева, а также профессор кафедры греческой и славянской филологии Гранадского университета, член Президиума МАПРЯЛ Рафаэль Гусман Тирадо (Испания).

Программа Форума была очень насыщенной и интересной. В пленарной части Форума были представлены доклады Карен Раддок: «Русский язык в системе образования Ирландии: перспективы и вызовы»; «Проблема продвижения русского языка в Ирландии» Людмилы Анатольевны Снигиревой, «Россия и Ирландия: исторические и культурные взаимосвязи» Андрея Вазгеновича Машиняна. После пленарной части работа Форума была продолжена на трех площадках: "Irish History and Culture: Russian Perception" (на английском языке, модератор – Андрей Вазгенович Машинян). Спикерами на этой площадке выступили заместитель директора Ирландского культурного центра СПб, президент Санкт-Петербургской ассоциации преподавателей английского языка SPELTA Татьяна Николаевна Иванова, проф. Джозеф ОЛири (Софийский университет Токио), проф. Дермот Кьоу (Университет Корка), д-р Дэмьен Брэкен (Университет Корка).

На второй секции "Russian History and Culture: Irish Perception" (на английском языке и русском языках, модератор – Мария Владимировна Михновец, научный сотрудник Музея Ф. М. Достоевского ) выступили директор Центра изучения культуры Русского Зарубежья им. В. В. Набокова при РГПУ им. А. И. Герцена Татьяна Олеговна Пономарева, ст. научный сотрудник Государственного Музея Политической Истории России и главный эксперт по выдающимся ирландцам на службе Российской империи Леонид Владимирович Кудзеевич.

Третья площадка Форума была посвящена проблемам продвижения русского языка в Ирландии «Русский язык в Ирландии: практики изучения, проблемы и перспективы развития», модератор – Елена Робертовна Ядровская. На секции выступили президент «Ассоциации учителей русского языка в Ирландии» Людмила Анатольевна Снигирева; директор Санкт-Петербургского филиала Фонда «Русский мир», доцент кафедры «Образование в поликультурном обществе» РГПУ им. А. И. Герцена Олег Леонидович Муковский; издатель и редактор первой и единственной русскоязычной газеты в Ирландии «Наша газета» Сергей Тарутин, российский литературовед и критик, доктор филологических наук, профессор кафедры истории русской литературы СПбГУ Игорь Николаевич Сухих, доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка РГПУ им. А. И. Герцена Валерий Анатольевич Ефремов, руководитель инициативной группы по созданию Центра русского языка и культуры при Университете Корка Ксения Куденко; директор некоммерческой организации «Русский мост» в Ирландии Анастасия Маккэйб, доктор филологических наук, профессор кафедры русской литературы РГПУ им. А. И. Герцена Мария Александровна Черняк.

Участники Форума, среди которых были  студенты филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена, проявили большой интерес к выступлениям и принимали активное участие в обсуждении. Все отмечали яркую насыщенную программу, доброжелательную атмосферу, содержательность и актуальность затронутых тем и проблем.

Ключевой идеей Форума стала мысль о создании Центров русской культуры в Ирландии, а также о необходимости более активной поддержки и продвижения русского языка в Ирландии со стороны государственных и общественных организаций Российской Федерации. 

Предложения участников Форума будут отражены в итоговых документах по проведению проекта. 

Сайт проекта https://spbeducation.wixsite.com/russiantext-ireland.